Продажа в данном случае невозможна, поскольку нет понимания перед кем соблюдать право преимущественной покупки. Форму отчуждения прав не требующая соблюдения этого права дарение. К сожалению, других вариантов просто нет.

Пройдёт какое-то время и таких проблем у граждан уже не должно быть, а способствовать этому будет следующее:
" С 1 февраля 2019 года вступили в силу отдельные положения Федерального закона от 03.08.2018 N 338-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", согласно которым нотариусы обязаны направлять заявления и документы на государственную регистрацию прав на основании нотариально удостоверенных договоров, а также свидетельств о праве на наследство в отношении недвижимого имущества."
Поддерживаю поход к нотариусу, возможно, что там найдёте выход. Через суд проблема тоже решаемая.

Обратитесь к нотариусу. Несколько лет назад смогли продать долю в такой ситуации. Дело в том,что если наследство было принято,а именно подано заявление нотариусу, то наследники стали собственниками , и не важно оформлена регистрация права собственности или нет.
Правда там споров не было,но тем не менее.

К сожалению, соблюдая "букву закона" никак, только вариант притворной сделки- это якобы дарение.